Category: AW publications
الأزمات السياسية والاجتماعية والأخطار الخارجية والتوجه المعمم نحو الاستبداد
المجتمع الجزائري في مواجهة الانحراف الأمني للنظام ألجيريا واتش ، 3 إِبْريل 2023, بقلم ع. ت كله عزم على تكميم أفواه المواطنين من خلال مهاجمة نشطاء الحراك الذين...
Crise politique et sociale, dangers extérieurs et régression autoritaire
La société algérienne face à la dérive sécuritaire du régime par A.T., Algeria-Watch, 3 avril 2023 Décidé à museler la population en s’attaquant en priorité aux activistes identifiés...
Les étrangers, ultralibéralisme et lois xénophobes
« On veut ceux qui bossent, pas ceux qui rapinent » (Gérald Darmanin, ministre de l’intérieur) Salima Mellah, Algeria-Watch, mars 2023 A l’ombre des débats autour des retraites un...
L’Etat sécuritaire tunisien, bon élève de l’UE
Salima Mellah, Algeria-Watch, 6 mars 2023 Lors de la réunion du 21 février 2023 du Conseil de sécurité nationale « consacrée aux mesures urgentes qui doivent être prises pour...
تنبيه خاص بالجزائر: المعتقل زكريا المنقذ قرفة في خطر
Algeria-Watch, 28 février 2023 إن زكريا المنقذ قرفة معتقل بشكل تعسفي منذ أكثر من ثمانية أشهر وتتهمه السلطات بأنه شارك مثل ملايين الجزائريين في مظاهرات الحراك. ولقد تعرض...
Alerte Algérie : le détenu Zakaria Elmounkid Guerfa en danger
Algeria-Watch, 28 février 2023 Zakaria Elmounkid Guerfa est détenu arbitrairement depuis plus de huit mois, Les autorités lui reprochent d’avoir, comme des millions d’Algériens, participé aux manifestations du...
الذكرى الحادية والثلاثون للانقلاب يناير 1992: الدروس المستخلصة من مأدبة غداء غريبة
فرنسوا جاز، 11 يناير 2023 | مترجم من ألجيريا ووتش | ترجمة رشيد زياني شريف تميّزت سنة 2022 بتحسن واضح في العلاقات بين الحكومتين الفرنسية والجزائرية، وبدا ذلك...
انتهاكات وتعذيب في زمن الحراك الجزائري: قضية أيوب شاحطو
ألجيريا ووتش 26 يناير 2023 كتاجر شاب انضم أيوب شاحطو إلى الحراك، ولكن التجاوزات والانتهاكات الفظيعة التي تعرض لها لا تزال صادمة للرأي العام. ولد أيوب شاحطو في...
Torture et exaction au temps du Hirak : le cas de Ayoub Chahetou
A.T., Algeria-Watch, 26 janvier 2023 Jeune commerçant ayant rejoint le Hirak, les exactions et abus qu’a subis Ayoub Chahetou continuent de choquer l’opinion publique. Ayoub Chahetou est né...
31 ans après le coup d’Etat militaire – L’Algérie entre crise interne et crises externes (Vidéo + textes)
Omar Benderra – Algeria-Watch 11 janvier 2023 Algeria-Watch a pour usage de marquer le sinistre anniversaire du coup d’État militaire du 11 janvier 1992 par des échanges d’idées...
31 ans après le coup d’État : l’Algérie entre crise interne et crises externes
Omar Benderra, Algeria-Watch, 11 janvier 2023 Algeria-Watch a pour usage de marquer le sinistre anniversaire du coup d’État militaire du 11 janvier 1992 par des échanges d’idées ou des...
Trente et unième anniversaire du coup d’État algérien de 1992 : les enseignements d’un étrange déjeuner au sommet
François Gèze, Algeria-Watch, 11 janvier 2023 L’année 2022 a été marquée par un net réchauffement dans les relations entre les gouvernements français et algérien, à l’occasion de la visite...
ذكريــــــات تلميـــذ: احلامنـــــا الفتيـــــــة المُجهَضــــة
موسى بورفيس، 42 سنة، طبيب، ألجيريا ووتش،11 جانفي 2023 كنتُ لا أزال تلميذا بالمدرسة الابتدائية يوم انقلاب 11 جانفي 1992. أتذكر ان الفترة التي سبقت الانقلاب تميزت بحركية...
El Watan : « Un journal fragile, des journalistes sans salaires, des actionnaires noyés dans la rente »
Publicité institutionnelle pour les actionnaires, maintien de la grève des travailleurs et des journalistes Redouane Boudjema, Algeria-Watch, 31 décembre 2022 On l’a appris le 27 décembre 2022, à raison d’une...
Exactions au temps du Hirak algérien : le cas de Salah Zerfa et sa famille
A.T., Algeria-Watch, 16 décembre 2022 Le 6 juin 2021, une vingtaine de gendarmes prend d’assaut le domicile de Salah Zerfa dans la ville de Besbes (wilaya de...
انتهاكات وتعذيب في زمن الحراك الجزائري: قضية صالح زرفة وعائلته
A.T., Algeria-Watch, 16 décembre 2022 في 6 يونيو 2021، اقتحم نحو عشرين من رجال الدرك منزل صالح زرفة في مدينة البسباس (ولاية الطارف) شرقي الجزائر. في الأيام التالية،...
انتهاكات وتعذيب في زمن الحراك الجزائري: قضية مليك رياحي وإخوانه
A.T., Algeria-Watch, 16 octobre 2022 بعدما حُكم عليهم من طرف محكمة الجزائر في 27 يوليو 2022 بالسجن 16 شهرًا، غادر الحراكيون: محمد تجاديت، صهيب دباغي ونور الدين خيمود...
Exactions au temps du Hirak : le cas de Malik Riahi et ses frères
A.T., Algeria-Watch, 16 octobre 2022 Condamnés par la Cour d’Alger le 27 juillet 2022 à 16 mois de prison ferme, les hirakistes Mohamed Tadjadit, Soheib Debaghi, Noureddine Khimoud...
تنبيه خاص بالجزائر: محمد عزوز بن حليمة يصرح أمام محكمة بئر مراد رايس بتعرضه للتعذيب
A.T., Algeria-Watch, 31 août 2022 في 28 أغسطس 2022، أثناء محاكمته أمام محكمة بئر مراد رايس، صرح محمد عزوز بن حليمة أنه تعرض للتعذيب والاعتداء الجنسي. لكن النيابة...
انتهاكات وتعذيب في زمن الحراك الجزائري: الاعترافات القسرية لمحمد عزوز بن حليمة
A.T, ألجيريا ووتش, 13-08-2022 في 19 يونيو 2022، عُرض محمد عزوز بن حليمة، المحتجز من قبل السلطات الجزائرية على قناة التلفزيون العمومي ENTV كإرهابي وأجبر على الاعتراف. بالإضافة...
Exactions et tortures au temps du Hirak algérien : les aveux forcés de Mohamed Azouz Benhalima
A. T., Algeria-Watch, 13 août 2022 Le 19 juin 2022, Mohamed Azouz Benhalima, détenu par les autorités algériennes en tant que terroriste, a été exhibé sur les plateaux de l’ENTV,...
Enlèvement et assassinat de Habib Bouguetaia : 25 ans après, justice n’est toujours pas rendue
Algeria-watch, 29 juillet 2022 Algeria-Watch a été informé par M. Mohamed Boughetaia de l’enlèvement et de l’assassinat de son père, M. Habib Bouguetaia, en 1997 par des membres...
Alerte Algérie : le détenu Abderrahmane Zitout en danger
Algeria-Watch, 29 juillet 2022 Depuis plus de cinq mois Abderrahmane Zitout est illégalement détenu dans la Prison d’El Harrach. Son seul crime est d’être le frère de Mohamed...
تنبيه خاص بالجزائر: المعتقل عبد الرحمن زيتوت في خطر
Algeria-Watch, 29 juillet 2022 اعتُقل عبد الرحمن زيتوت في 30 مارس 2022. وهو محتجز بشكل غير قانوني في سجن الحراش منذ ما يقرب من خمسة أشهر. إن جريمته...
من الثورة المناهضة للاستعمار إلى الثورة الديمقراطية الشعبية الحراك و مقاومة الاستعمار الجديد(Vidéo) (3)
بمناسبة الذكرى الستين لاستقلال الجزائر ، تدعوكم الجيريا واتش إلى سلسلة من الحوارات بعنوان: »من الثورة المناهضة للاستعمار إلى الثورة الديمقراطية الشعبية: الحراك, مقاومة الاستعمار الجديد ». نضع اليوم بين...
من الثورة المناهضة للاستعمار إلى الثورة الديمقراطية الشعبية الحراك و مقاومة الاستعمار الجديد (2) (Vidéo)
À l’occasion du soixantième anniversaire de l’indépendance algérienne Algeria-Watch vous convie à une série de discussions qui a pour titre : ‘’De la révolution anticoloniale à la révolution...
De la révolution anticoloniale à la révolution démocratique populaire (1) (Vidéo)
À l’occasion du soixantième anniversaire de l’indépendance algérienne Algeria-Watch vous convie à une série de discussions qui a pour titre : ‘’De la révolution anticoloniale à la...
Massacre raciste de Melilla: Un autre rappel sanglant d’une décolonisation inachevée
Algeria-Watch 4 juillet 2022 Le 24 juin 2022, au moins 37 migrants africains ont été tués à la barrière frontalière de Melilla. Cet épouvantable massacre raciste exprime dans...
Le mouvement des réformes (1986-1991), précurseur du Hirak (Audio)
Omar Benderra, Algeria-Watch, 27 juin 2022 Communication enregistrée pour le colloque « Algérie 1962-2022, Trajectoires d’une nation et d’une société » tenu les 23, 24 et 25 juin...
تنبيه خاص بالجزائر: محمد عزوز بن حليمة في خطر
Algeria-Watch, 27 juin 2022 منذ طرده بطريقة مخزية من إسبانيا في 24 مارس 2022، عانى محمد عزوز بن حليمة من التعذيب والمضايقات والإذلال من قبل جلاديه. الانتهاك الأخير...
Le mouvement des réformes (1986-1991), précurseur du Hirak
Omar Benderra, 27 juin 2022 Communication rédigée pour le colloque « Algérie 1962-2022, Trajectoires d’une nation et d’une société » tenu les 23, 24 et 25 juin 2022 à l’Université...
Alerte Algérie : le prisonnier d’opinion Mohamed Azouz Benhalima est en danger
Algeria-Watch, 27 juin 2022 Depuis sa scandaleuse expulsion d’Espagne le 24 mars 2022, Mohamed Azouz Benhalima subit tortures, brimades et humiliations de la part de ses geôliers. Le dernier abus...
Tortures et exactions au temps du Hirak : l’ordalie de Yasser Rouibah
A.T., Algeria-Watch, 12 avril 2022 Né le 17 septembre 2001 à Jijel, Yasser Rouibah est devenu au fil de son ordalie, une figure emblématique du Hirak. En effet, l’acharnement du...
التجاوزات والتعذيب في زمن الحراك: قضية ياسر رويبح
ألجيريا واتش ، 12 أبريل 2022 ولد ياسر رويبح في 17 سبتمبر 2001 في جيجل، وأصبح شخصية رمزية للحراك بسبب المأساة التي يعيشها في السجن, تغول النظام على...
الحراك في الجزائر
اختراع انتفاضة تحت إشراف عمر بن درة، فرانسوا جيز، رفيق لبجاوي وسليمة ملاح نسخةالكتاب باللغة العربية المقدمة حراك الشعب الجزائري، منعطف تاريخي بقلم عمر بن درة، فرانسوا جيز،...
Alerte Algérie : le militant Sami Dernouni kidnappé par la police politique
Algeria-Watch, 3 avril 2022 La vie du militant et hirakiste Sami Dernouni est en danger. En effet, Sami Dernouni a été enlevé le 1er avril 2022 par des éléments de...
تنبيه خاص بالجزائر: اختطاف الناشط سامي درنوني من طرف الشرطة السياسية
2022 إِبْريل Algeria-Watch , 3 إن حياة الناشط والحراكي سامي درنوني في خطر. لقد تم اختطافه في 1 أبريل 2022 من طرف عناصر من الشرطة السياسية أمام منزله...
إنذار بخطر خاص بالجزائر: لا يجب ترحيل المُبلغ عن الفساد محمد بن حليمة من إسبانيا إلى الجزائر
ألجيريا واتش ، 18 مارس 2022 في يوم الإثنين 14 مارس 2022، تم القبض على محمد بن حليمة، المُبلغ عن الفساد الجزائري وطالب اللجوء السياسي، في سرقسطة (إسبانيا)...
Alerte Algérie : le lanceur d’alerte Mohamed Ben Halima ne doit pas être expulsé d’Espagne vers l’Algérie
Algeria-Watch, 18 mars 2022 Le lundi 14 mars 2022, Mohamed Ben Halima lanceur d’alerte algérien et exilé politique a été arrêté à Saragosse (Espagne) et placé dans un...
تنبيه خاص بالجزائر: المناضل عبد الله بن نعوم يواجه خطر الموت بسبب النظام الجزائري
ألجيريا ووتش, 28.01.2022 الناشط في مجال حقوق الإنسان و الحراكي عبد الله بن نعوم في خطر المحتجز حاليا، و المضرب عن الطعام منذ 11 سبتمبر 2021، مما أدى...
