Commémoration du 48e anniversaire du massacre du 17 octobre 1961

COMMÉMORATION DU 48e ANNIVERSAIRE DU MASSACRE DU 17 OCTOBRE 1961

«Paris se souviendra, la Seine témoignera»

Le Soir d’Algérie, 18 octobre 2009

Une violente répression menée par l’administration coloniale dans un lieu symbolique comme Paris, capitale des droits de l’homme, contre un une population immigrée totalement pacifique et vulnérable est mieux rentable au plan politique qu’une opération militaire bien réussie dans les djebels de l’Algérie martyrisée.
Le résultat aura également plus d’impact médiatique. C’est sûrement ce que se sont dits les responsables du FLN révolutionnaire, eux qui ont décidé de déplacer la bataille politicomilitaire de la guerre de Libération dans l’antre de l’ogre colonisateur. Pour les moudjahidine de la Fédération de France du FLN, il est question de la bataille de Paris et nullement de la bataille d’Alger version Papon. L’Histoire révélera un jour, peut-être, que les manifestations du 17 Octobre 1961 dans la capitale française, venues après celles du 11 Décembre 1960, ont été un tournant décisif dans le processus des négociations avec le gouvernement de Gaulle pour l’aboutissement de la principale revendication de Novembre 1954 : l’autodétermination aux Algériens. «C’est la première fois dans l’Histoire des peuples en lutte pour leur indépendance que le colonisé porte la guerre sur le sol du colonisateur. La bataille des Algériens à Paris est une bataille de Dien Bien Phu politique.» Ghafir Mohamed n’a pas manqué de citer le commentaire du fameux général Giap sur les événements d’octobre à Paris pour mettre en exergue l’ampleur du front ouvert par les patriotes de la Fédération de France. Ce 48e anniversaire du 17 octobre 1961 est une halte nécessaire pour les Algériens. D’aucuns pensent qu’il est inutile d’accomplir un rituel comme l’affectionne le régime en place, mais de faire parler plutôt les témoins pour dire aux jeunes que l’indépendance de l’Algérie a été chèrement payée par les patriotes, les vrais. Dans le même ordre d’idées, il faut contourner le cloisonnement mis en place sur la Révolution de Novembre pour mettre à la lumière du jour tous les faits, bons ou mauvais —les Algériens ont de quoi s’enorgueillir légitimement et sans fanfaronnade — notamment la contribution et les sacrifices consentis par la communauté nationale établie en France. Cette contribution et les sacrifices qui en découlèrent ont été d’une importance essentielle pour la victoire finale. Ce fait est occulté par ceux qui n’ont ni de bilan à faire encore moins un fait d’arme à accoler à leur médaille imméritée qui leur sert d’argument politique pour légitimer leur pouvoir répressif et rentier. Ceux-là mêmes qui ont vainement tenté d’effacer de la mémoire nationale l’apport des militants de la Fédération de France à la Révolution de Novembre. Pour ce faire, Ghafir Mohamed dit Moh Clichy est un témoin de cette épopée qui est synonyme de courage pour le recouvrement de la dignité piétinée du peuple algérien. L’ancien chef de la superzone (Rive gauche de Paris) (voir article le concernant) est un témoin durant les préparatifs et le déroulement des manifestations de cette journée mémorable. Il nous a listé un certain nombre de faits marquants de cette période tragique. Il reste marqué particulièrement par les atrocités auxquelles se sont livrés, en toute liberté, les policiers parisiens. Il a également fait allusion aux retombées politiques de cette action.

Le contexte

A la lecture du récit de M. Ghafir, l’observateur ne manquera pas de noter quelques indices sur la situation politique d’avant la date du 17 octobre 1961. Ce qui permet de situer l’importance des événements décidés et contrôlés par la direction du FLN et concrétisés par la Fédération de France du Front. Au début de l’année 1961, dans les deux camps adverses, la situation était difficile. Le général de Gaulle a été appelé en urgence pour contrecarrer le complot d’Alger et sauver la IVe République vacillante. Dans le camp adverse, le binôme FLN/ALN subit des pressions terribles, notamment à l’intérieur où les wilayas combattantes manquaient d’armement. Le FLN se positionne en seul interlocuteur du gouvernement français que préside le général de Gaulle. Ce dernier fait face aux partisans de l’Algérie française. Dès lors le FLN augmente les pressions pour ramener le Général à la table des négociations. «Le Comité de coordination et d’exécution (CCE) décide à partir du Caire de transporter la guerre dans le territoire français pour la libération de l’Algérie», dira Ghafir. Il précise en outre qu’«en juillet 1958, la Fédération de France du FLN créa l’Organisation spéciale (OS), en gardant le schéma de celle initiée par le PPA. Elle est constituée de Fidaines volontaires, de commandos formés en Allemagne et au Maroc pour des opérations paramilitaires sur tout le territoire français, ciblant uniquement des objectifs militaires, policiers et économiques. Le 25 août 1958 à zéro heure le deuxième front armé est engagé sur l’ensemble du territoire français». La 7e Wilaya est née. Cette organisation a, en outre, à son actif plusieurs opérations, notamment l’attaque de la raffinerie de pétrole de Mouripiane, attaque qualifiée par le journal Le Provençal de catastrophe nationale. La même organisation (l’OS) a mené en plein centre de Paris une action contre Soustelle, alors ministre de l’Information. Le livre de Ali Haroun énumère ces actions. Il reste cependant à ce jour censuré paradoxalement par le pouvoir algérien. Réagissent à ce harcèlement des Fidaines de la Fédération de France, l’Etat français, par le biais de Papon, préfet de Paris, décrète un couvre-feu qualifié de raciste, contre les musulmans algériens et tous les hommes et femmes ayant le teint basané. Le FLN en situation d’offensive en France est sommé de riposter, surtout au plan politique.

La manifestation

«La Fédération décide d’organiser un boycott du couvre-feu en changeant de stratégie afin de renverser l’opinion publique française. Alors que les actions armées s’inscrivaient dans une logique de clandestinité et de guerre, le boycott du couvre-feu doit prendre la forme d’une manifestation pacifique de masse au grand jour», explique l’ancien chef de l’AMALA (superzone) de la FDF. Selon lui le Comité fédéral a donné des consignes pour que la manifestation se déroule en trois phases. Le premier jour – le samedi 14 octobre, au plus tard le mardi 17 octobre — les responsables du FLN ont demandé à tous les Algériens et Algériennes de Paris et de sa banlieue de tout âge de sortir. Par mesure de sécurité les cadres recherchés ont été dispensés de présence aux côtés des manifestants. Les organisateurs ont prévu des arrestations. Des consignes ont été données aux femmes de sortir dans la rue pour scander les slogans «A bas le couvre-feu raciste !», «Libération de nos époux et de nos enfants !», «Négociez avec le GPRA !», «Indépendance totale de l’Algérie !» L’extension des manifestations à tout le territoire français et une grève générale sont les deux autres étapes. Pour notre narrateur, les 12 000 arrestations sont une indication de la marée humaine qui a adhéré aux consignes du FLN. Incontestablement la Fédération de France du FLN a remporté une victoire politique majeure dans le déroulement de la bataille de Paris.

Crime d’Etat

Malheureusement le succès de la manifestation eut un coût très élevé pour l’immigration En effet, dans son rapport daté du mois de juillet et adressé à ses responsables, dont une partie a été reprise par l’écrivain Jean-Luc Einaudi dans son livre Un massacre à Paris, Ghafir Mohamed constatait que «la répression a été intense sur l’ensemble de la Zone ces dernières semaines. Les XVe et Ve arrondissements, en particulier, ont été les plus touchés par les fouilles et les perquisitions multipliées jour et nuit. Cette répression est dirigée souvent par des traîtres, des harkis, particulièrement dans les quartiers des deux régions citées.» «Mais pour nous le déplacement des harkis n’a changé en rien leurs activités qui a été au contraire intensifiée et étendue sur l’ensemble de Paris et de sa banlieue…» «Mais ces plaintes, comme des centaines d’autres déjà faites, n’ont aucune suite car voilà plus d’un déjà que les harkis séquestrent, torturent et assassinent en toute tranquillité dans les caves parisiennes sous les yeux de M. Patin et de la Commission de sauvegarde.» «Une réaction unanime est constatée chez les militants, c’est celle de reprendre les actions contre la police et principalement les harkis, du moins pour se défendre légitimement.» «Nous savons que l’ordre donné par notre gouvernement d’arrêter les opérations offensives en France a une signification politique vis-à-vis de l’opinion françaises et internationale. » Dans son autre livre intitulé La bataille de Paris, J. L. Einaudi cite,en annexe, la lettre rendue publique le 31 octobre 1961 par des policiers républicains. Ils dénonçaient les atrocités commises par leurs collègues et les miliciens de Papon. «Dans le 18e, des membres de Brigades spéciales du 3e district se sont livrés à d’horribles tortures. Des Algériens ont été aspergés d’essence et brûlés «par morceaux ». Pendant qu’une partie du corps se consumait, les vandales en arrosaient une autre et l’incendiaient. Ces quelques faits indiscutables ne sont qu’une partie de ce qui s’est passé ces derniers jours, de ce qui se passe encore.» M. Ghafi estime le nombre d’arrestations à 12 000 personnes. «Des centaines de cadavres de manifestants abattus par balles jonchent les grands boulevards. Des centaines de personnes ont été jetées dans la Seine», écrit-il dans son témoignage. «On a dénombré 327 noyés, d’après les chiffres déclaré par Mourad Oussedik, membre du collectif des avocats du FLN. Ces assertions se basent sur les rapports médicolégaux. Ils ont été, en outre, confirmés par les recherches de l’historien J.L Einaudi.» Pour cet acteur des événements, il ne fait aucun doute qu’un crime d’Etat a été commis le 17 octobre 1961 contre une population désarmée. Ce forfait a été perpétré par la police et les miliciens avec l’assentiment du gouvernement français

Les réactions

En plus du succès politique incontestable engrangé par le FLN et le GPRA (Gouvernement provisoire de la République algérienne) naissant, la bataille menée par la 7e wilaya a été sans doute un moment crucial pour mettre les humanistes, les révolutionnaires, les démocrates et certains hommes de la gauche française pour se démarquer de la négation humaine infligée aux Algériens — les indigènes que nous étions, étaient dépourvus de la citoyenneté françaises. Devant la férocité de la répression qui a ébranlé la conscience occidentale, la réaction a été à la mesure des atrocités commises par la police française. Et c’est dans cette réaction que réside justement la victoire du FLN. Moh Clichy énumère quelques unes de l’époque. Il rappelle que : «le 24 octobre Youcef Benkhedda, président du GPRA déclarait : aux yeux du monde entier ces tragiques événements de Paris montrent une fois de plus le génocide perpétré par le colonialisme français contre le peuple algérien. Le couvre-feu raciste a été brisé par nos militantes et militants pour la seconde fois à Paris. Cette ville revêt aujourd’hui l’aspect d’une ville en état de guerre.» Il rappelle par ailleurs la position courageuse de policiers qui ont dénoncé ces exactions. «Ce qui s’est passé le 17 octobre 1961 et les jours suivants contre les manifestants pacifiques, sur lesquels aucune arme n’a été trouvée, nous fait un devoir d’apporter notre témoignage et d’alerter l’opinion publique. Nous ne pouvons taire plus longtemps notre réprobation devant les actes odieux qui risquent de devenir monnaie courante et rejaillir sur l’honneur du corps de la police tout entier», écrivaient un groupe de policiers républicains. La lettre en question a été reprise par Einaudi dans son second livre La Bataille de Paris. «Dix jours après le 17 octobre, les 28 et 29 octobre 1961, contacts secrets à BALE (Suisse) entre les représentants du GPRA et le Gouvernement français, représentés respectivement par Messieurs : Rédha Malek et Mohamed Seddik Ben Yahia, Claude Chaillet et Bruno Deleusse», rappelle Moh Clichy. Faisant une observation sur les sentiments liés à ce qu’il a vécu, il écrit : «De tout temps, les Algériens ont connu une succession de mises en état de résistance. Des rendez-vous que l’Histoire nous a fixés. Par défi et par continuité, nous avions su à chaque fois y répondre par une abnégation résolue et avions toujours essayé de nous hisser à la hauteur de notre destin.» Que reste dans notre pays martyrisé de cet esprit et de l’héritage légué par le FLN de 1954 ?
Abachi L.

MASSACRE DU 17 OCTOBRE 1961 À PARIS

Les méthodes de la Gestapo usitées par Papon

«Par un coup reçu, nous en porterons dix», dit Papon le préfet de Paris aux policiers de la capitale française. Il leur ajouta : «Réglez vos comptes personnels avec les Algériens, vous êtes couverts par le pouvoir.» Cela se passait en 1961 lors de la manifestation pacifique de la communauté émigrée en France organisée par la Fédération de France du FLN.
Pour rappel, l’ancien préfet de Paris a été condamné en 1998 par la justice française pour complicité de crime contre l’humanité. Entre 1942 et 1944, il a participé à la déportation massive de Juifs pour leur extermination dans les sinistres chambres à gaz en Allemagne d’Hitler. Ghafir Mohamed dit Moh Clichy, ancien responsable au sein de la Fédération de France du FLN au moment des événements dramatiques du 17 Octobre 1961, rappelle ces prises de position du préfet de police de l’époque pour souligner la gravité des dépassements enregistrés. Et pour cause, de hauts responsables de l’Etat français autorisaient donc les fonctionnaires de police à procéder à des exécutions sommaires systématiques des Algériens de souche. Ce qui ressort du récit est que dans la capitale de l’humanisme universel, terre d’asile qui a vu la naissance de la Déclaration universelle des droits de l’homme, la loi édictée par le droit est mise entre parenthèses pour l’application de celle du Talion contre des civils. «C’est un crime d’Etat», s’insurge ce militant responsable de la Fédération de France. L’effarant bilan déploré à la fin du mois d’octobre 1961 faisait état au minimum de 327 Algériens jetés dans la Seine, victimes par conséquent d’exécutions sommaires. Par ailleurs, à la lecture des témoignages on ne peut que s’indigner. Pour le malheur des Algériens de Paris, l’ancien préfet de la capitale française s’est inspiré des méthodes et la même organisation que la Gestapo contre les Algériennes et les Algériens qui réclamaient l’indépendance de leur pays. Dans le témoignage de M. Ghafir, nous avons relevé quelques faits qui sont étrangement similaires à ceux qui se sont passés sous le régime de Vichy pour lequel Papon a fait cas de dévouement exemplaire. Il a décrété un couvre-feu exclusivement contre les Algériens, qualifié de raciste par le GPRA (Gouvernement provisoire de la République Algérienne). Il a monté une milice qui agissait en toute liberté pour mener des rafles et des exécutions contre les émigrés algériens. Cette police parallèle dénommée Forces de police auxiliaire, dont le commandement revenait au capitaine Rymond Montaner, est composée de policiers marginaux et surtout de harkis, comme celle de Josef Darmand. La sinistre milice de Darmand travaillait, rappelons- le, durant l’occupation de la France sous les ordres de la Gestapo. Elle collaborait au démantèlement des réseaux de la Résistance et à la déportation des Juifs de France. «Papon, les camps d’assignation à résidence surveillée CARS où peuvent être internés, sur simples décisions administratives sans jugement les Nords- Africains suspects. Les rafles massives sont organisées, les violences et les détentions arbitraires au faciès se multiplient», écrit dans son récit l’ancien responsable au sein de la FDF. Cela ressuscite bien entendu d’autres macabres souvenirs. Papon a été condamné par la justice française pour complicité du crime commis contre les Juifs, par contre il n’a jamais été inquiété pour les forfaits qu’il a lui-même organisés contre les Algériens entre 1961 et 1962. Il faudrait peut-être au peuple algérien de patienter jusqu’à ce qu’apparaissent en Algérie des dirigeants qui auront la conviction et la force morale pour exiger le rétablissement de la justice pour les violences qu’il a subies.
A. L.

L’APN COMMÉMORE LE 17 OCTOBRE 1961

La nécessaire réappropriation de la mémoire

L’hémicycle Zighoud-Youcef a abrité, hier samedi, une journée parlementaire dédiée aux événements du 17 Octobre 1961 à Paris. Organisée à l’initiative de la commission des affaires étrangères de l’APN, cette halte commémorative a permis au secrétaire général de l’Organisation nationale des moudjahidine de dénoncer une nouvelle fois les crimes coloniaux.
Sofiane Aït-Iflis – Alger (Le Soir) – Le premier responsable de l’ONM a affirmé que la France a, depuis toujours, adopté la politique de la fuite en avant, en refusant d’assumer ses crimes coloniaux. Saïd Abadou a, ce disant, rappelé toutes les tentatives de la France à se faire disculper, comme le vote en février 2005 de la loi louant les bienfaits du colonialisme français en Algérie. Pour le secrétaire général de l’ONM, la création d’une fondation pour les harkis participe de cette même volonté française de réviser l’histoire à sa convenance. «On n’a pas d’autre choix que de nous réapproprier notre mémoire. La France se doit de reconnaître ses crimes coloniaux et en assumer la responsabilité. C’est la seule manière de tourner la page et d’entrevoir des horizons de coopération», a-t-il soutenu. De son côté, le ministre du Travail, qui a pris part à cette journée de commémoration, a estimé que «les événements du 17 Octobre 1961 sont des événements que rien ni personne ne peut travestir. Ce sont un verdict de l’histoire qui n’admet ni appel ni recours». Dans une déclaration lue par le président de la Commission des affaires étrangères de l’APN, le président de l’Assemblée a mis l’accent sur l’importance des événements d’Octobre 1961 dans la guerre de Libération nationale, en ce sens qu’ils ont été d’une forte contribution à la Révolution. Pour la journée, des militants nationalistes ayant vécu les événements ont été invités à témoigner. Des témoignages poignants qui ont donné à mieux saisir l’horreur de cette journée où Maurice Papon et ses sinistres collaborateurs ont tué sans discernement des Algériens sortis dans les rues de Paris manifester pacifiquement. Des témoignages qu’il ne sera pas de trop de réunir dans des ouvrages pour entretenir durablement la mémoire. Seul le vendredi est jour de repos Le ministre du Travail, Tayeb Louh, a indiqué en marge de la journée parlementaire autour des événements du 17 Octobre 1961, que «la loi est claire et que seul le vendredi est jour de repos hebdomadaire» et que «le reste est une question de répartition du travail ». Le ministre a souligné qu’il ne prévoit rien pour les travailleurs astreints à travailler le vendredi, étant donné qu’ils bénéficient de journées de récupération.
S. A. I.

PARTICIPATION DES ÉTRANGERS À LA GUERRE DE LIBÉRATION

«Ces porteurs de valises, porteurs d’espoir»

L’Association Machâal Echahid a organisé hier à Alger, à l’occasion de la Journée nationale de l’immigration, une rencontre pour rappeler le rôle des étrangers à la guerre de libération, notamment celui de la figure emblématique Francis Jeanson. Fondateur des «porteurs de valises», l’un des premiers réseaux de soutien au FLN, le philosophe et militant Francis Jeanson se voulait le défenseur des causes justes. Il s’était engagé très tôt aux côtés des combattants algériens après le déclenchement de la guerre de libération.
Ce réseau qui a porté son nom «le réseau Jeanson» a permis de collecter et de transporter fonds et faux papiers pour les militants du FLN opérant en France. «Les membres de ce réseau étaient des Français qui avaient milité pour la cause de l’indépendance algérienne. Ils ont assuré l’acheminement de 500 millions de francs au FLN en Tunisie. «Une opération qui équivaut à dix valises remplies d’argent», dira le professeur Amer El Khila. Pour sa part, Hassan Abdelkrim, ancien officier de l’ALN, a affirmé que «la révolution algérienne comportait des valeurs humaines que nous avons partagées avec nos amis et alliés français». Ces alliés qui, selon lui, furent non seulement des porteurs de valises mais aussi des porteurs d’espoir pour toute une nation.
Rym Nasri

POUR DES DIVERGENCES POLITIQUES ET IDÉOLOGIQUES AVEC CEUX QUI ONT PRIS LE POUVOIR

La Fédération de France marginalisée

Exceptée la courte période de la présidence de Mohamed Boudiaf qui a réhabilité la Fédération de France, il a signé à cet effet le décret 93/11 instituant la Journée nationale de l’immigration, ni cette instance ni ses cadres ou ses militants ne sont une odeur de sainteté pour le pouvoir algérien. Mais alors pourquoi cette animosité ?
Il est incontestable que la bataille de Paris menée avec brio par les militants et les responsables de la Fédération de France a permis au FLN et au GPRA d’accentuer leurs pressions politiques sur le gouvernement français. En effet six mois après les événements tragiques du 17 Octobre 1961, le cessez-le-feu est signé le 19 mars 1962 par les représentants du GPRA et ceux de l’Etat français. Sur le déroulement de la guerre de libération, dés sa création la Fédération de France a fourni la logistique à cette révolution. Tout le monde s’accorde à dire que les militants de la 7e Wilaya finançaient à hauteur d’environ 80 % du budget nécessaire à la guerre menée par le FLN contre le colonisateur. Par ailleurs, la composante de cette instance a démontré ses hautes capacités à planifier des objectifs politiques, à élaborer des stratégies qui ont mis en déroute les plans de riposte élaborés par des hommes d’Etat et des concepteurs sortis des hautes écoles française. Elle a également fait étalage d’habileté à gérer des crises. Elle a été un terreau du militantisme pour l’émancipation des Algériens. Tous les mouvements politiques dont le cheminement a convergé plus tard vers la guerre et la libération du pays, à commencer par l’Etoile nord africain sont nés ou pris de l’ampleur au sein de l’immigration en France. Or, tout le monde s’accorde à dire aussi que la Fédération de France comme instance et ses cadres ont été marginalisés. Cela dure encore. Mais alors pourquoi cette exclusion ? « Parce que tout simplement la Fédération de France a pris une position de neutralité lors du conflit de l’été 1962. Elle a pris position qui sauvegarde l’idéal pour lequel des militants se sont sacrifiés.» Dira Ghafir ancien cadre de cette organisation. La divergence est fondamentale. Les uns courent pour le pouvoir, les autres pour des idées progressistes. D’autres arguments sont avancés. «La Fédération de France a subi le même sort que les Wilayas 3 et 4 parce que la majorité de sa composante est berbérophone.», a-t- on entendu. Abstraction faite de l’appartenance ethnique de ses militants et cadres, il est de notoriété publique que ces mêmes militants et cadres ont revendiqué au sein du FLN postindépendance, la citoyenneté pour les Algériens. D’ailleurs, à l’ouverture politique de 1989, un grand nombres de cadres et de militants se sont retrouvé à activer dans la famille des démocrates. «Eux qui ont combattu dans l’esprit du Congrès de la Soummam ne pouvaient pas cautionner le paternalisme despotique», estime un observateur.

A. L.

KATEB YACINE INTERPELLAIT LE PEUPLE FRANÇAIS SUR LE MASSACRE DU 17 OCTOBRE 1961 :

«Tu as tout vu, et maintenant vas-tu te taire ?»

Des intellectuels algériens et étrangers qui ont vu les atrocités commises le 17 Octobre 1961 les ont dénoncées. L’auteur de Nedjma, Kateb Yacine, a, à travers un poème, interpellé le peuple français sur les injustices perpétrées. Il a commenté, par ailleurs, les événements tragiques en rappelant les manifestations du 11 Décembre 1960 qui se sont déroulées à Alger.

Il écrivait, en l’occurrence, «réussir à Alger une telle démonstration de force, face à l’armée française omniprésente, suréquipée, et aux fascistes déchaînés de l’OAS, c’était énorme. Mais refaire, moins d’un an après, la même démonstration à Paris, la capitale d’un empire qui avait, au début du siècle, prétendu dominer le monde, c’était se jeter dans la gueule du loup ! Et c’est bien ce qui s’est passé le 17 Octobre 1961. On a vu ce jour-là, des dizaines de milliers d’Algériens affluer dans Paris, venus de toute la France. On a vu, place de l’Opéra, les parias des bidonvilles. Les journaux étaient pleins de ces images insoutenables qui m’inspiraient plus tard ces strophes de ce poème.»

Peuple français, tu as tout vu
Oui, tout vu de tes propres yeux
Tu as vu notre sang couler
Tu as vu ta police
Assommer les manifestants
Et les jeter dans la Seine.
La Seine rougissante
N’a pas cessé les jours suivants
De vomir à la face.
Du peuple de la commune
Ces corps martyrisés
Qui rappelaient aux Parisiens
Leurs propres révolutions
Leur propre résistance
Peuple français, tu as tout vu
Oui tout vu de tes propres yeux,
Et maintenant vas-tu parler ?
Et maintenant vas-tu te taire ?