Le dossier Khalifa réouvert
Le Juge d’instruction de Cheraga auditionne des juges, des artistes et des membres de la commission bancaire
Le dossier Khalifa réouvert
El Khabar, 24 juillet 2007
Des sources bien informées ont indiqué à El Khabar que le juge d’instruction chargé de l’affaire du complexe Khalifa au niveau du tribunal de Cheraga a débuté les auditions de plusieurs témoins dans l’affaire de la Caisse Principale de la Khalifa Bank à la Cour de Blida lors du premier semestre de l’année en cours afin d’ouvrir une enquête complémentaire sur le scandale du siècle.
Nos sources ont indiqué que l’enquête a inclut un nombre de cadres du ministère des Finances, des cadres de la Banque d’Algérie et des membres de la commission bancaire dont des juges assermentés. L’enquête va également toucher les personnes qui ont bénéficié de rentes financières de la Khalifa Bank dont des artistes connus.
Le début des auditions de ces personnes coïncide avec la fin de celles concernant une autre affaire du groupe Khalifa, celle de Khalifa Airways qui devrait être transférée à la chambre d’accusation de la Cour de Blida en septembre prochain pour y statuer et fermer une fois pour toutes le dossier Khalifa.
24-07-2007
Par Mourad Mehamed/ Traduit par B. A
L’Algérie a fait ce qu’il lui revenait concernant l’extradition de Khalifa
Medelci : « La balle est dans le camp britannique »
El Khabar, 24 juillet 2007
Le ministre des affaires étrangères M. Mourad Medelci a indiqué que l’Algérie attend la réaction des autorités britanniques quant à la demande d’extradition du principal accusé dans l’affaire Khalifa, Abdelmoumen Rafik Khalifa.
Lors de l’émission « dossiers politiques » diffusée sur la radio Algérie Internationale, Medelci a souligné que les deux pays sont liés par une convention sur l’extradition des criminels et que des contacts ont été engagés en vue d’extrader Abdelmoumen Khalifa. Il a ajouté que l’Algérie a adressée une demande officielle à cet effet et les autorités britanniques travaillent dans ce sens.
Concernant les détenus algériens à Guantanamo pour des raisons liées au terrorisme, Medelci a indiqué que l’Algérie ne refuse le retour d’aucun de ses fils. A cet égard, des contacts sont en cours avec les autorités américaines depuis des mois pour parvenir à une solution satisfaisante pour cette question.
Sur la coopération Algéro Marocaine dans la lutte contre terrorisme Medelci a déclaré : « il va sans dire que la coopération entre les deux pays dans ce domaine est une des priorités des pays maghrébins, sans exclusion », car c’est une question de consensus politique de tous les chefs d’Etat de cette région.
Pour ce qui est du projet US visant à établir un commandement américain en Afrique, Medelci a plaidé pour des solutions « intelligentes » aux problèmes du terrorisme, tout en indiquant que l’Algérie ne ménagera aucun effort pour aider quiconque à faire face à ce phénomène criminel.
A propos de l’initiative du président français Nicolas Sarkozy visant à mettre en place une union euro méditerranéenne, le ministre a dit : « sur le principe nous ne pouvons qu’accueillir l’initiative, en attendant sa maturation, ce qui pourra prendre du temps ».
Sur le plan Maghrébin, Medelci a minimisé les chances d’une éventuelle tenue du sommet des chefs d’Etat du Maghreb dans un avenir proche, en commentant : « c’est l’aspiration de toutes les parties prenantes ».
24-07-2007
Par Djalel Bouâti/ Traduit par N. K
