Algeria-Watch

Eine Wahl für nichts Gespräch mit François Gèze (Direktor des Verlages La Découverte) Übersetzung aus dem Französischen: algeria-watch Wie erwartet ging Abdelaziz Bouteflika als Sieger aus den Präsidentschaftswahlen...

Bentalha: Autopsie eines Massakers Jean-Baptiste Rivoire und Jean-Paul Billault Temps Present, TSR 1, 8.4.1999 Transkription und Übersetzung aus dem Französischen: algeria-watch Am 8. April 1999 wurde vom schweizer...

Extralegale Tötungen algeria-watch, April 1999 Die Repression in Algerien ist gekennzeichnet durch drei Elemente, die oftmals sehr eng miteinander verbunden sind: das Verschwindenlassen, die Folter und die extralegale...

« Verschwinden » als Folge von Entführungen durch Sicherheitskräfte Ein Bericht über das « Verschwindenlassen » in Algerien algeria-watch, Januar 1999 Wir legen hier einen Bericht über das « Verschwindenlassen » in Algerien vor....

« Lebend habt Ihr sie uns genommen, gebt sie uns lebend zurück » algeria-watch, Januar 1999 Die Angehörigen der « Verschwundenen » treten in die Öffentlichkeit – die algerische Regierung will die...

Freischein zum Töten -« Warum ist Hamza tot ? » In Tazmalt kennt jeder den Schuldigen. Aber das Dorf schweigt… Florence Aubenas, Tazmalt, Liberation, 8. Dezember 1998 Übersetzung aus dem...

Bericht zu den « Verschwundenen » in Algerien « Dreiviertel der Fälle von Verschwinden ereigneten sich nach einer Verhaftung zu Hause oder bei der Arbeit. » Komitee der Familienangehörigen der Verschwundenen in...

Zum 7. Jahrestag des Militärputsches in Algerien eine traurige Bilanz algeria-watch, Januar 1999 Regierungskrise – Krise der Regierenden Am 11. Januar 1992 hat die algerische Militärjunta die Parlamentswahlen...

algeria-watch e.V. Postfach 360 164, 10997 Berlin www.algeria-watch.org E-mail: [email protected] Dienstag, den 12. Januar 1999 Erklärung zum beabsichtigten Regierungsdekret bezüglich der Frage der « Verschwundenen » Die « Lösung » der Regierung...

Entführt, gefoltert, zwei Jahre « verschwunden » und ins Gefängnis « freigelassen » A.M. Übersetzung aus dem Arabischen: algeria-watch. (Folgendes Zeugnis wurde von dem zeitweilig « Verschwundenen » A.M. verfaßt und über die LADDH...

Wenn das Auswärtige Amt zum Sprachrohr der algerischen Regierung wird algeria-watch Seit Jahren protestieren Flüchtlingsberatungsstellen, RechtsanwältInnen und Personen, die die Situation in Algerien gut kennen, gegen die unzureichenden...

UN-Bericht rügt Algeriens Regierung Menschenrechtskommission fordert eine unabhängige Untersuchung der Massaker Von Reiner Wandler, TAZ, 03.08.1998 Madrid (taz) – « Wir sind über die zahlreichen der Massaker ebenso besorgt,...

Die UN-Experten fordern konkrete Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung Menschenrechte: UNO erhebt Vorwürfe gegen die algerischen Machthaber José Garçon, Libération, 1./2. August 1998 Zum ersten Mal hat eine...

Ein Algerien-Bericht ohne Biss Neue Zürcher Zeitung vom 18.09.98 Das algerische Regime – die Generäle, welche den Staat lenken und hinter der Kulisse von Regierung und Parlament alle...

Algeriens Machthaber im Kreuzfeuer der internationalen Institutionen algeria-watch, Oktober 1998 Der algerische Staat hat am 12. Dezember 1989 den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte ratifiziert und...

Offener Brief an die Mitglieder der UN-Mission nach Algerien Vor welchen Herausforderungen steht die UN-Mission? Auf Verlangen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen wird eine Delegation unter dem Vorsitz...

Ein Bericht auf Bestellung… Stellungnahme zum Bericht der UN-Delegation über ihren Besuch in Algerien vom 22. Juli bis 4. August algeria-watch « Der Bericht entspricht dem, was zwischen uns...

Debatte François Burgat – Luis Martinez Croissance, Mai 1997 (Das Interview führten Lyes Si Zoubir, Christian Troubé und Sandrine Tolotti) Übersetzung aus dem Französischen: algeria-watch Vor den Parlamentswahlen...

Ein Viertel versinkt im Terror Dieser Bericht basiert auf einem Gespräch, das algeria-watch mit einem algerischen Flüchtling führte und macht deutlich, daß die übliche Kategorisierung der algerischen Flüchtlinge...

Lieber lebendig in Haft, als tot in Algerien Salima Mellah, Algeria-Watch, Juli 1998 (erscheint in inamo, nr. 14/15, 1998) Nach dem Militärputsch im Januar 1992 haben algerische Flüchtlinge...